Traduction de «cela constituera également » (Français → Anglais) :

Cela constituera également une vraie preuve de l’efficacité de CARS 21.
That would also be real proof of the effectiveness of CARS 21.

Cela constituera également une proposition importante, mais nous avons besoin de votre engagement et de votre soutien pour travailler sur ce dossier.
That will be an important proposal as well, but we must have your engagement and commitment to work on it.

Il sera d’une importance capitale de s’assurer que l’accord PDD équilibre suffisamment les contributions des pays de niveaux de développement différents dans les divers volets de la négociation; cela constituera également un élément essentiel pour la promotion du commerce Sud-Sud.
It will be of critical importance to ensure that any final DDA Agreement is balanced in terms of the contributions made by countries of different levels of development in the various pillars of the negotiation; this will also be an essential element for the promotion of South-South trade.

Cela constituera également une excellente occasion pour les acteurs concernés de rencontrer les participants au projet et de s'informer sur les dernières évolutions de la recherche en matière de bien-être animal.
It will also provide an excellent opportunity for stakeholders to meet project members and to gain insights into cutting edge animal welfare research.

Cela constituera également une contribution positive majeure aux nouvelles négociations d'ouverture des marchés dans le prochain cycle du millénaire de négociations commerciales au sein de l'OMC".
This will also make an important positive contribution to further market-opening negotiations in the forthcoming Millennium Round of trade talks in the WTO".

Cela veut également dire que le fait de structurer un type de relation différent, doté d'une forme secondaire de reconnaissance de relations entre personnes de même sexe, en refusant toujours d'accorder le droit au mariage aux couples de même sexe tout en le permettant aux couples de sexe opposé, constituera également une pratique discriminatoire (0915) De façon parallèle, le fait que l'État institutionnalise le mariage en tant que type particulier de relation privilégiée, comparativement aux autres types de relations—unions de fait, couples lesbiens et homosexuels, monoparentalité, proche aidant une personne handicapée—constitue également une pratique de discrimination sociale.
This also means that structuring some form of different but secondary form of same-sex relationship recognition that continues to deny the right to marriage to same-sex couples while allowing different-sex couples to marry will also be a continuing practice of discrimination (0915) At the very same time, we have to recognize that state institutionalization of marriage as a type of privileged relationship in comparison to other types of relationships in our society for instance, common-law relationships, lesbian and gay couples, people raising children on their own, people providing support for people living with disabilities is also a practice of social discrimination.

À cet égard, je pense que si le Parlement entreprend aujourd'hui un transfert vers le premier pilier, cela constituera également un signal pour la poursuite de la PESC.
In this respect, I believe that if Parliament undertakes, in this particular instance, to make a transfer to the first pillar today, then this will also send out a signal for future developments in the common foreign and security policy.

Cela constituera également un progrès important aux yeux du monde, qui considérera le Canada comme un pays qui se préoccupe également de l'économie et de l'environnement et qui sait les intégrer en un seul tout.
It will be a major step forward in the eyes of the world. Canada will be viewed as a progressive nation that is caring, looking to the economy and to the environment and that one must be integrated into the other.

Cela constituera également un élément de la contribution que l'UE apportera au dialogue de haut niveau sur les migrations et le développement au sein des Nations unies, qui se tiendra en 2006.
This will also serve as a contribution to the EU's input into the UN High Level Dialogue on Migration and Development in 2006.