Vertaling van "premier ministre paul okalik " (Frans → Engels) :

Les Sénateurs photographiés avec le drapeau du Nunavut et avec l`ancien premier ministre Paul Okalik (de gauche à droite: Sénateur Cowan, Sénatrice Hubley, Paul Okalik, Sénatrice Cochrane, Sénateur Rompkey, Sénateur Adams, Sénateur Robichaud)
Senators pose with the Nunavut flag and former premier Paul Okalik (left to right: Senator Cowan, Senator Hubley, Paul Okalik, Senator Cochrane, Senator Rompkey, Senator Adams, Senator Robichaud)

Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais féliciter le nouveau gouvernement élu du Nunavut, soit le premier ministre Paul Okalik et les membres de son cabinet: Jack Anawak, James Arvaluk, Donald Havioyak, Peter Kilabuk, Kelvin Ng, Edward Picco et Manitok Thompson.
Mrs. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Mr. Speaker, I would like to congratulate the government-elect of Nunavut: Paul Okalik, the premier, and cabinet members Jack Anawak, James Arvaluk, Donald Havioyak, Peter Kilabuk, Kelvin Ng, Edward Picco, Manitok Thompson.

Je sais que votre premier ministre, Paul Okalik, avec qui j'ai fait l'école de droit, a soulevé cette question auprès de nous et de notre premier ministre à plusieurs reprises, et nous appuyons les efforts de nos amis du Nunavut pour ce qui est d'accéder à la ressource.
I know your Premier Paul Okalik, with whom I went to law school, has raised this matter with us and with our premier on a number of occasions, and we are supportive of our friends in Nunavut and your ability to be able to access the resource.

Notre association a accueilli avec joie l'engagement fort exprimé par le premier ministre Danny Williams de Terre-Neuve; le premier ministre Gordon Campbell de la Colombie-Britannique et le premier ministre Paul Okalik du gouvernement du Nunavut.
The NAFC welcomed the strong commitment and support shown by Premier Danny Williams of Newfoundland; Premier Gordon Campbell, from British Columbia; and Premier Paul Okalik, from the Government of Nunavut.

Je suis né à la frontière entre l’Allemagne, les Pays-Bas et la Belgique et quand, il y a 60 ans, Paul-Henri Spaak, le Premier ministre néerlandais ou le chef du gouvernement luxembourgeois ont déclaré que les Allemands allaient recevoir plus de fonds du plan Marshall, que nous devions reconstruire le pays et créer la Communauté européenne du charbon et de l’acier, je suppose que tous les Luxembourgeois, tous les Belges, tous les Néerlandais et tous les Français ne se sont pas mis à applaudir.
I was born where the borders of Germany, the Netherlands and Belgium meet, and when, 60 years ago, Paul-Henri Spaak or the Dutch Prime Minister or the Head of the Luxembourg Government turned up there and said that the Germans were getting more funding from the Marshall Plan, that we had to rebuild the country and establish the European Coal and Steel Community, I do not suppose that all the Luxembourgers, Belgians, Dutch and French people burst into applause.

La Gouverneure générale et le premier ministre Paul Okalik ont donné un dîner en l'honneur du commissaire sortant.
The Governor General and Premier Paul Okalik hosted a dinner for our outgoing commissioner.