Traduction de «premier ministre harper incluait » (Français → Anglais) :

Après le sommet, la délégation de l’UE accompagnera le premier ministre Harper à Toronto pour une rencontre de milieux d’affaires à laquelle vont participer plusieurs centaines de chefs d’entreprises canadiennes ou de filiales canadiennes de sociétés européennes.
After the summit the EU delegation will travel together with Prime Minister Harper to Toronto for a business event to be attended by several hundred business leaders from European companies based in Canada as well as Canadian companies.

En octobre 2008, la plate-forme électorale du premier ministre Harper incluait un fonds de 20 millions de dollars pour rapatrier les médecins formés au Canada.
Back in October 2008, Prime Minister Harper's party platform included a $20 million fund to repatriate Canadian-trained doctors.

Comme le premier ministre Harper, je veux que le monde puisse voir que des projets de cette ampleur peuvent être réalisés au Canada, un pays qui respecte indubitablement les droits de la personne, la démocratie et la primauté du droit. Comme le premier ministre Harper, encore une fois, je veux que notre secteur des ressources naturelles, qui fournit déjà des emplois à presque 800 000 Canadiens, connaisse un grand essor, en particulier dans les régions du Nord.
Over and again, like Prime Minister Harper, I want to see our natural resources sector, a sector that already employs almost 800,000 Canadians, flourish, particularly in our northern regions.

Le premier ministre Harper a ensuite présenté son fameux projet de loi C-2, le projet de loi sur la responsabilité, qui incluait des dispositions autorisant le gouverneur en conseil à nommer les membres de la Commission des nominations publiques.
Prime Minister Harper then introduced his much-touted Bill C-2, the proposed accountability act, which included provisions authorizing the Governor-in-Council to appoint the public appointments commission.

Le premier ministre Harper — les honorables sénateurs s'en souviennent sûrement, car je sais que nous suivons tous de très près ce que fait le premier ministre Harper — a dévoilé la Stratégie nationale antidrogue du Canada en octobre 2007.
Prime Minister Harper — and honourable senators may recall this, I am sure, because I know we all watch Prime Minister Harper very closely — unveiled Canada's National Anti-Drug Strategy in October 2007.