Vertaling van "premier ministre ali gedi discutent " (Frans → Engels) :

À l'issue de la réunion entre le président Juncker et le président Coleiro Preca, le Collège a rencontré le cabinet maltais, dirigé par le premier ministre Muscat, afin de discuter des priorités de la présidence et des défis qui seront ceux de l'UE au cours des six prochains mois.
Following President Juncker's meeting with President Coleiro Preca, the College met with the Maltese Cabinet, headed by Prime Minister Muscat, to discuss the Presidency's priorities and the challenges facing the EU in the upcoming six months.

En marge du sommet, le président Juncker a tenu une réunion bilatérale avec le Premier ministre du Canada, Justin Trudeau, afin de discuter du nouvel accord de libre-échange entre l'Union et le Canada, l'AECG, qu'il a décrit comme «le meilleur et le plus progressiste des accords jamais négocié par l'Union».
In the margins of the summit, President Juncker held a bilateral meeting with the Prime Minister of Canada, Justin Trudeau, to discuss the new EU-Canada free-trade deal, CETA, which President Juncker described as the "best and most progressive" the EU had ever negotiated.

Le 19 juillet à Bruxelles, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a rencontré le premier ministre de l'Ukraine, Volodymyr Groysman, pour discuter des efforts de réforme du pays et du soutien continu de l'Union européenne.
On 19 July in Brussels, European Commission President, Jean-Claude Juncker, met the Prime Minister of Ukraine, Volodymyr Groysman, to discuss the country's reform efforts and the European Union's ongoing support.

Le premier vice-président s'est rendu en Pologne le 24 mai pour discuter avec la Première ministre polonaise et les autres parties concernées.
The First Vice-President travelled to Poland on 24 May for discussions with the Polish Prime Minister and other relevant parties.

Les premiers résultats de l’exercice d’étalonnage[6] ont été distribués au Séminaire des Ministres de la recherche et de l’industrie à Gérone le 1er février 2002 et présentés à la commission ITRE du Parlement européen le 26 février 2002; ils ont été publiés sur CORDIS[7], afin d’être largement discutés et enrichis.
The first results of the benchmarking exercise[6] were circulated during the seminar of research and industry ministers held in Gerona on 1 February 2002 and presented to the European Parliament’s Committee on Industry, External Trade, Research and Energy (ITRE) on 26 February 2002; they were published on CORDIS[7] so that they could be widely discussed and enriched.

Le Commissaire Louis Michel et le Premier ministre Ali Gedi discutent des menaces pour la sécurité et le processus de transition politique en Somalie
Commissioner Michel and Prime Minister Ali Gedi discuss the challenges to security and political transition in Somalia

L'Union européenne et les États-Unis se félicitent également de la visite à Mogadiscio du premier ministre, Ali Mohammed Ghedi.
The European Union and the United States also welcome the visit of Prime Minister Ali Mohamed Ghedi to Mogadishu.

M. Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke-Centre, Lib.): Monsieur le Président, les habitants de ce pays ravagé par la guerre qu'est la Somalie, et la diaspora somalienne, ont accueilli avec beaucoup d'optimisme l'élection récente du président de transition Abdullahi Yusuf Ahmed et la nomination du premier ministre Ali Mohamed Gedi. La Somalie est un État qui a trahi la confiance de son peuple.
Mr. Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre, Lib.): Mr. Speaker, the people of war-torn Somalia and the Somalia diaspora greeted with much optimism the recent election of transitional President Abdullahi Yusuf Ahmed and the appointment of Prime Minister Ali Mohamed Gedi Somalia is a state that has failed its people.

Les 9 et 10 février, M. Lamy sera reçu en Jordanie, par le roi, Abdullah II, et le Premier ministre, Ali Abul Ragheb.
On 9-10 February, in Jordan, Mr. Lamy will be received by King Abdullah II and Prime Minister Ali Abul Ragheb.

Le premier ministre Hamm et le premier ministre Grimes en discutent et sont également disposés à en discuter avec le gouvernement fédéral.
Premier Hamm and Premier Grimes have been speaking to each other and also preparing to speak to the federal government on that issue in a very strong way.