Traduction de «premier budget conservateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

budget des matières premières | budget du coût des matières premières
direct materials budget

premier budget
initial budget

budget de premier niveau
first level budget

première lecture du projet de budget
first reading of the draft budget

vice-premier ministre et ministre du budget
Deputy Prime Minister and Minister for the Budget

premier projet de budget
draft budget estimates

allocation initiale aux budgets régionaux [ première affectation budgétaire régionale ]
initial regional budget allocation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans son dernier énoncé économique, Ralph Goodale avait lancé l'idée en l'illustrant par un modèle de prestation fiscale pour le revenu gagné, et M. Flaherty a concrétisé cette idée dans le premier budget conservateur.
Ralph Goodale, in his last economic statement, floated the idea with an illustrative design of a Working Income Tax Benefit, and Mr. Flaherty implemented that idea in the first Conservative budget.

La plupart des économistes ont convenu que le premier budget conservateur péchait par un certain manque de logique du point de vue financier.
Most economists at that time agreed that the first Conservative budget suffered from a certain lack of fiscal sense.

Le dernier vote sur le premier budget conservateur.
The last vote on the first Tory budget Some hon. members: Oh, oh!

La déception était très vive chez les Premières nations lors de la présentation du premier budget conservateur, qui annule purement et simplement l'accord de Kelowna.
The first nations were keenly disappointed during the presentation of the first Conservative budget, which purely and simply annuls the Kelowna accord.

Les documents montrent qu'en 1979—et cela fait probablement trop longtemps pour que certains députés s'en rappellent—, c'était le premier budget conservateur présenté à la Chambre depuis la Seconde Guerre mondiale.
The record back in 1979 will show that. It is probably too long for some members of the House to remember.