Traduction de «premier budget » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

premier budget
initial budget

budget des matières premières | budget du coût des matières premières
direct materials budget

budget de premier niveau
first level budget

première lecture du projet de budget
first reading of the draft budget

vice-premier ministre et ministre du budget
Deputy Prime Minister and Minister for the Budget

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

allocation initiale aux budgets régionaux [ première affectation budgétaire régionale ]
initial regional budget allocation

premier projet de budget
draft budget estimates

premier secours | autopompe de premier secours | voiture de premier secours | véhicule de premier secours | véhicule premier secours | véhicule de première intervention | VPI | appareil de première intervention | voiture de secours d'urgence aux asphyxiées et blessés
initial attack unit

premier vérificateur | première vérificatrice | vérificateur principal | vérificatrice principale | auditeur principal | auditrice principale | réviseur principal | réviseuse principale | réviseure principale | premier auditeur | première auditrice | premier réviseur | première réviseuse | première réviseure
primary auditor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un montant correspondant, financé à partir des excédents accumulés des budgets approuvés sur la base de l’article 35, paragraphe 5, de la convention Europol, est transféré au premier budget établi en vertu de la présente décision et constitue des recettes affectées à la couverture de ces dépenses.
A corresponding amount, financed from the accumulated surplus of the budgets approved on the basis of Article 35(5) of the Europol Convention, shall be transferred into the first budget established under this Decision and shall constitute an assigned revenue to cover that expenditure.

1. Le premier budget est arrêté le 1er juin 2004.
1. The initial budget shall be adopted by 1 June 2004.

Le premier exercice commence à la date d'adoption de ce premier budget et se termine le 31 décembre suivant.
The first financial year shall begin on the date of adoption of the initial budget and shall end on the following 31 December.

A défaut d'informations fiables, notamment en ce qui concerne les prévisions émanant des Etats Membres, et de perception suffisante de l'incidence de cette nouvelle donne, les premiers budgets de la période ont été établis trop en ligne avec le plafond des perspectives financières.
In the absence of reliable information, in particular regarding the Member States' forecasts, and an adequate overview of the impact of the new system, the first budgets for the period were drawn up to match the ceiling in the financial perspective too closely.

Le profil des paiements établi dans les perspectives financières et répercuté dans les premiers budgets s'est avéré trop optimiste.
The payment profile established in the financial perspective and reflected in the first budgets was too optimistic.

Les contributions au premier budget administratif sont exigibles à une date fixée par le Conseil à sa première session .
CONTRIBUTIONS TO THE FIRST ADMINISTRATIVE BUDGET SHALL BECOME DUE ON A DATE TO BE DECIDED BY THE COUNCIL AT ITS FIRST SESSION .