Traduction de «pratique répréhensible aura » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pratique répréhensible [ manœuvre répréhensible ]
objectionable practice

acte irrégulier [ pratique répréhensible ]
impropriety

pratique répréhensible concernant les activités politiques
impropriety in political activities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais si l’aide à laquelle les agriculteurs ont droit et sur laquelle ils comptent est versée avec plus de 12 mois de retard, cette pratique répréhensible aura un impact tout aussi négatif sur le revenu des agriculteurs que certaines pratiques de l’industrie de la transformation et le commerce et qui doivent être examinées.
However, if the aid to which farmers are entitled, and on which they are definitely counting, is paid more than 12 months late, this reprehensible practice will have just as negative an effect on farmers’ income as certain practices employed by the processing industry and commerce which are awaiting review.

Donc bien que je ne puisse pas vous promettre qu'il n'y aura jamais de pratiques de gestion répréhensibles, ni de personnes qui n'assument pas leurs responsabilités, je pense que nous avons mis en place un cadre de reddition de comptes qui permettra de déceler les problèmes des le départ de façon à ce que des mesures correctrices puissent être prises (1650) M. Alex Shepherd: Donc à tout le moins, il y a un contrat de 500 000 $, et dans un deuxième temps, nous avons payé 500 000 $ et n'avons rien obtenu.
So while I can't guarantee that there will never be a case of improper management practices or where an individual fails to live up to his or her responsibilities, I believe the accountability frameworks are in place to identify problems earlier on, so that appropriate corrective measures can be taken (1650) Mr. Alex Shepherd: So as a minimum, there's a $500,000 contract, and with the second one, we paid $500,000 and didn't get anything for our money.