Traduction de «praticiens canadiens qualifiés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

disponibilité de travailleurs canadiens qualifiés
availability of qualified Canadians

praticien qualifié
qualified practitioner

Ordre canadien des praticiens de naturopathie et de naturothérapie Inc.
Canadian Order of Practioners of Naturopathy and Naturotherapy Inc.

Un modèle canadien d'évaluation de l'immigration des travailleurs temporaires non qualifiés
A Canadian Evaluation Model for Unskilled Temporary Immigration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet exercice sur l'élaboration d'éventuels standards canadiens pourrait inclure la définition d'un profil idéal du praticien et de ses interventions auprès du client; le choix d'un cadre suggéré pour le développement d'un programme de formation; la philosophie pédagogique, incluant la vérification du savoir—connaissances techniques, savoir-faire et savoir-être—et le niveau de compétence de base pour se qualifier à ce titre.
This initiative to develop future Canadian standards might include defining a profile of the ideal practitioner and of his services to clients; choosing a framework to develop a training program; an educational philosophy, including testing of—technical skills, know-how and presentation, and the basic level of knowledge to qualify for this title.

Vous pourriez appuyer nos efforts en vue d'élargir l'application de notre code de déontologie à tous les conseillers en gestion du Canada, qu'ils travaillent au Canada ou à l'étranger, nous aider à faciliter l'entrée aux États-Unis de praticiens canadiens qualifiés qui doivent s'acquitter de tâches aux États-Unis, nous aider à informer les conseillers en gestion qualifiés du Canada sur ce qu'ils peuvent faire pour obtenir des contrats dans les pays où le Canada a une présence commerciale, et encourager les représentants du Canada dans ces pays à sensibiliser les gens d'affaires de l'endroit aux avantages de recourir à des conseillers en gestion qualifiés canadiens.
Support our efforts to spread a high standard of professional conduct for the practice of management consulting by Canadian practitioners, whether they are operating within or beyond Canadian borders; support our efforts to ease the flow of qualified Canadian practitioners across the Canada-U.S. border to carry out U.S.-based assignments; support our efforts to inform qualified Canadian management consultants on how to earn assignments in other countries where Canada has a trade presence; and encourage Canada's representatives in these countries to educate the local business community on the benefits of hiring qualified Canadian management consultants.