Si j'ai bien compris, nos collègues de la Direction générale de la recherche, de la Direction générale des services à l'industrie et aux marchés et de l'Administration du rétablissement agricole des Prairies viendront témoigner dans le courant de la semaine.
I understand our other colleagues from the research branch, the marketing and industry services branch, and the prairie farm rehabilitation administration will be appearing before the committee later this week.
