Membres du comité, vu que le temps nous est compté, je propose de limiter les tours de questions à cinq minutes et, une fois que chacun aura eu son tour, nous verrons si nous pouvons accorder plus. Sommes-nous d'accord?
Members of the committee, because we have a limited amount of time, I'd suggest that we try to cut our questions to five-minute parcels, and then after we get through everybody, we can see if we wish to extend the time.