Traduction de «pouvons probablement continuer » (Français → Anglais) :

Si nous pouvons obtenir l'approbation du Sénat pour ce voyage, nous pourrons probablement continuer.
If we get approval from the Senate for travel, we can probably proceed.

Nous pouvons probablement continuer encore 15 minutes.
We could probably carry on for 15 more minutes.

Nous pouvons probablement proposer la motion et continuer les débats, ou encore la mettre au voix.
We can probably move on the motion and continue the debate or put it to a vote.

Nous ne pouvons pas en prédire l'évolution future, mais l'ONU devra probablement continuer d'intervenir dans les points chauds de la planète, du moins pendant quelques années encore.
While we cannot predict where it will go in the future it seems likely there will be a continuing need for UN involvement in the world's hot spots at least for the next few years.

Nous pouvons probablement continuer de donner de l'ampleur à notre réseau.
We could probably continue to expand.