Vertaling van "pouvons maintenant retourner " (Frans → Engels) :

Nous pouvons maintenant retourner aux questions.
With that, we will now go back to the round of questioning.

Nous ne pouvons pas retourner maintenant devant les membres du tribunal et dire tout simplement «Truquez votre processus et faites en sorte qu'il soit plus simple», car ce que l'on va retrouver va en gros être un modèle fondé sur la procédure, le procès en cour civile, que l'on connaît très bien.
We cannot go back to the tribunal members now and simply say, “Fiddle with your process and make it more streamlined”, because what we're going to get back is still basically a model that's based on the judicial trial, the civil court trial that we are very familiar with.

Pouvons-nous maintenant retourner à l'ambassadeur?
Can we please go to the ambassador again?

Nous pouvons maintenant retourner à l'article 2.
We'll go back to clause 2.

Cependant, maintenant que la deuxième lecture est chose faite, nous ne pouvons pas retourner en arrière et modifier les définitions.
Now that it's gone past second reading, we can't go back and change definitions.