Vertaling van "pouvons effectivement atteindre " (Frans → Engels) :

Ce serait un signal fort que l'UE peut concrétiser son engagement à réformer et que nous pouvons effectivement atteindre notre but de devenir l'économie la plus compétitive au monde d'ici 2010».
This would be an important signal that the EU can put its commitment to reform into action, and that we can indeed reach our goal of becoming the most competitive economy in the world by 2010".

Effectivement, il y a de nombreux fabricants en Inde qui disposent de ressources scientifiques extraordinaires et qui fabriquent des médicaments génériques à une fraction du coût que nous pouvons atteindre au Canada.
Indeed, there are a number of Indian manufacturing companies with superb science behind them that are manufacturing generic drugs at a fraction of the cost that we can do it in Canada.