Traduction de «pouvons comptabiliser l'argent » (Français → Anglais) :

Si nous sommes censés avoir un système fermé dans lequel nous pouvons comptabiliser l'argent, l'imposer et le rendre productif, s'il est possible d'en siphonner une bonne partie et de le conserver dans un coffre, de le retracer.
If we're supposed to have a system that's closed, where we can account for money and we can tax it, and it can be made productive, and lots of it can be siphoned off and held in a dead box, then we have to have a way to go after it.

Parallèlement, il nous est demandé de comptabiliser les gains en capital pendant dix ans au titre du capital correspondant aux dons que nous avons reçus, ce qui signifie que nous ne pouvons pas nous servir de cet argent pour faire des dépenses.
At the same time, there is a requirement that we must include capital gains for ten years as part of capital in a gift we receive, meaning that we are not able to access that amount of money for disbursement.