Vertaling van "pouvons aussi régler " (Frans → Engels) :

Nous pouvons réduire les tarifs et pénétrer de nouveaux marchés, mais nous pouvons aussi régler des choses chez nous.
We can reduce tariffs and build new markets, but we can also fix things at home.

Aussi devons-nous veiller à ce que le système médical soit toujours aussi efficace qu'il ne l'était durant la phase des combats, de manière à nous assurer que, si un problème survient, nous pouvons le régler rapidement et convenablement.
As a result of that, we need to make sure that the medical system is still as robust as it was during the combat phase so that we can, in fact, make sure that if something comes up we can deal with it in a quick and timely manner.

Nous pouvons aussi nous adresser à la Commission mixte internationale, la CMI, qui a été créée pour régler les différends conformément à la loi.
We can also look to the international joint commission which was set up to deal with disputes to resolve them in accordance with the law.

Il faut que la Chambre en prenne conscience et que nous soyons un peu plus réalistes, sans prétendre que nous pouvons régler un problème aussi fondamental que le changement climatique en augmentant le nombre de juges, d'avocats et de procédures judiciaires.
We need to wake up to that fact in the House and be a little more realistic about saying that by having more judges, more lawyers, more judicial processes, we can deal with a problem as fundamental as climate change.

Il existe de toute évidence des problèmes dont il faudrait discuter, mais nous pouvons aussi régler certaines choses rapidement en modifiant la LCPE ou ses mécanismes d'application.
There are some clear problems that could be put forward to drive that discussion, and some things that could be done quickly to fix CEPA or its implementation.