Traduction de «pouvons aussi prendre » (Français → Anglais) :

Nous pouvons aussi prendre seulement les parties du virus qui entraînent une forte réaction du système immunitaire de façon à ce que le corps puisse produire une réaction immunitaire.
The other way is to take parts of the bug that will produce a strong immune response so that the body can produce an immune response.

Nous pouvons aussi prendre des mesures au Canada pour contrer l'évasion fiscale.
We can also address this issue of tax avoidance and evasion through measures that we take in Canada.

Nous vivons à l'ère des communications. Nous disposons de nombreux moyens de communications tels qu'Internet, le téléphone, le télécopieur et ainsi de suite, et nous pouvons aussi prendre l'avion pour aller où bon nous semble dans le monde.
We know there are all kinds of communications, not only the kind of communication available through the Internet, telephones and fax machines, but the kind of communication that is available by getting on an airplane and travelling around the world.

Parallèlement, nous pouvons aussi prendre des décisions en commun afin d'améliorer notre compétitivité.
At the same time, we can pool decision making to enhance our competitiveness.

Nous devons montrer l'exemple au contribuable, au citoyen européen ordinaire, et prouver que nous pouvons aussi prendre la responsabilité des affaires économiques.
We have to set an example to the taxpayer, the ordinary European citizen, and show that we can also take responsibility for economic matters.

Nous ne pouvons pas nous contenter de discourir sur le sujet; nous devons aussi prendre des mesures législatives.
We cannot just talk about it; we also have to adopt legislative measures.

Cependant, en tant que Parlement européen, nous pouvons aussi prendre des initiatives en intensifiant nos efforts.
However, as the European Parliament, we too can take initiatives by stepping up our efforts.

Nous, en tant que groupe du PPE, ne pouvons pas prendre en compte les nombreux aspects négatifs que vous avez cru reconnaître, M. Gahrton, dans l'exposé des motifs, en relation avec une adhésion de la Chine à l’OMC, et que vous avez formulés d’une façon partiale et peut-être aussi excessive - à mon avis.
The numerous negative aspects of China's accession to the WTO, which you choose to identify in your explanatory statement, Mr Gahrton, cannot be supported by us in the PPE-DE Group in their present one-sided and, in my view, somewhat disproportionate wording.

Nous pouvons aussi prendre l'exemple d'une société en Gaspésie qui désire faire de l'exportation et qui vient nous rencontrer.
We can also take the example of a company in the Gaspé region that wants to export and that comes to see us.