Vertaling van "pouvons apprendre quelque " (Frans → Engels) :

Si nous pouvons apprendre quelque chose des modèles européens, tant mieux.
If we can learn from European models, then that is great.

M. Irvin Waller: Je pense que c'est un domaine où nous pouvons apprendre quelque chose de très positif des États-Unis.
Mr. Irvin Waller: I think this is one area where we can learn something very positive from the United States.

Nous devrions peut-être commencer ce débat sur une note positive pour voir si nous pouvons apprendre quelque chose de cette expérience et nous efforcer de faire beaucoup mieux à l'avenir.
Perhaps we should begin this debate on a positive note to let us see if we can take this experience and learn from it and endeavour to do much better in the future.

– (DE) Monsieur le Président, si nous regardons ce qui se passe en Grèce en ce moment, nous pouvons aussi apprendre quelque chose.
– (DE) Mr President, if we look at Greece at the moment, we can also learn something.

Les Romains espéraient que ce dieu les guide et leur fasse voir leurs erreurs du passé pour éviter de les répéter dans l'avenir (1255) Ce dieu-là est passé dans les livres d'histoire avec l'Empire romain, mais je crois que nous pouvons apprendre quelque chose de ce concept.
They hoped to be guided by this god who would say: ``These are the mistakes we made in the past and we will not repeat these as we try to guide our nation forward into the future'' (1255 ) That god passed into the history books along with the Roman Empire but we can learn from that concept.

En expliquant même très imparfaitement notre compréhension des données scientifiques, nous pouvons apprendre quelque chose et améliorer l'application de ces données dans la politique d'intérêt public.
By outlining however imperfectly our understanding of what science is saying, we can learn and improve our application of science to public policy.