- il importe que le comité puisse exercer, en cas de désaccord avec la Commission, son pouvoir suspensif durant quatre au lieu de six semaines (am. 14).
- the period for which it may defer measures in the event of disagreement with the Commission should be shortened from six to four weeks (Amendment 17).