Vertaling van "pouvoir générer suffisamment " (Frans → Engels) :

À partir de deux comités de gestion, on donne le mandat à la Caisse de dépôt et de placement de gérer une partie de ces avoirs pour pouvoir générer suffisamment d'argent pour verser aux pensionnés.
The Caisse de dépôt et placement has the mandate, trough two management committees, to manage part of those assets, so as to generate enough money to pay pensioners.

Nous savons tous que le parc de logements a désespérément besoin d'être amélioré, mais l'Agence de logement des Forces canadiennes n'a pas le pouvoir de générer suffisamment de revenus pour répondre à ce besoin.
We all know that the housing stock is in desperate need of other improvements, but Canadian Forces Housing Agency does not have the authority to generate revenue to fulfill these needs.

Aujourd'hui, on s'assure que dans les partis politiques reconnus, on va pouvoir les influencer suffisamment pour générer des enquêtes par rapport à cela.
Nowadays, they try to influence recognized political parties, enough to warrant investigation.