Traduction de «pouvoir adresser bientôt » (Français → Anglais) :

Nous en sommes encore à l'étape d'une ébauche de législation et nous espérons pouvoir adresser bientôt un rapport au ministre, dans l'espoir qu'un projet de loi sera ensuite déposé devant le Parlement.
We are still struggling with draft legislation and hope to report to the minister soon, and then we expect a real bill to be introduced in Parliament.

Notre travail sur la réforme fiscale écologique va de l'avant et nous espérons pouvoir vous adresser bientôt des recommandations.
The work on ecological fiscal reform is proceeding, and we hope to have recommendations for you soon.

Je m'excuse de ne pas pouvoir m'adresser à vous en français ce matin, mais je vis à Toronto depuis bientôt 16 ans et j'ai presque oublié comment parler français.
I'm sorry I can't speak French with you this morning, but I have been living in Toronto for almost 16 years and I have almost forgotten how.