Vertaling van "pouviez nous remettre " (Frans → Engels) :

Si vous pouviez nous remettre une copie de la question et de la suggestion de M. Best, nous nous occuperons de la transmettre au ministre responsable du CRTC, puis au CRTC pour qu'il prenne connaissance de ces suggestions.
If you could submit a copy of Mr. Best's question and suggestions, we will forward it to the minister responsible for the CRTC and to the CRTC to inform them of those suggestions.

Si vous pouviez nous remettre les prévisions fondées sur les dépenses en matière de santé sur une période de 10 ans, province par province, territoire par territoire, vous nous aideriez beaucoup.
If you could provide that to us, the ten-year projections of what the health care spending was, province to province, territory to territory, that would be very helpful.

Si vous pouviez nous remettre la version corrigée, j'aimerais voir ce que l'autre.Je sais que vous en avez parlé, mais nous n'avions pas l'information sous les yeux.
If you could resubmit the corrected version, I'd like to see what that other.I know you spoke to it, but we didn't have it in front of us. I'd appreciate that.

Si vous pouviez nous remettre ce document, nous l'apprécierions, car il montre les changements survenus au sein de la profession.
If that could be submitted, it would be appreciated, because it shows the graphic change taking place within the profession.

La présidente suppléante (Mme Sarmite Bulte): Si vous pouviez nous remettre un exemplaire, la greffière nous en fournira ensuite des copies.
The Acting Chairman (Ms. Sarmite Bulte): If you could give a copy to the clerk, the clerk will then ensure that copies are distributed to us.