Vertaling van "pouvez voir autour " (Frans → Engels) :

Notre demande est approuvée à l'unanimité par la Municipalité régionale de Halifax, qui englobe tout ce que vous pouvez voir autour de vous, à partir de Hubbards jusqu'à Ecum Secum.
This request carries the unanimous approval of the Halifax Regional Municipality, which stretches as far as you can see, from Hubbards right through to Ecum Secum.

Si vous regardez ce graphique, vous pouvez voir qu'il y a eu une période, commençant autour de 1982, jusqu'en 1995 ou 1996, au cours de laquelle nous avons vu une augmentation.
If you look at that graph, you can see that there was a period, starting about 1982, through to 1995 or 1996, when we saw an increase.

L’Irlandais d’aujourd’hui que vous pouvez voir autour de vous au pays, et, de fait, ici même aujourd’hui, est le résultat de cette «soupe» génétique faite de différentes races européennes.
The modern day Irish you see around you at home, and indeed around here today, are the result of this genetic soup of different European races.

Vous pouvez voir la volonté des gens autour de la table de tenter d'améliorer la situation des services aux contribuables canadiens par des façons autres que celles du passé.
As you can see, the people around this table want to try to improve the situation of services to Canadian taxpayers in different ways from those that have been used in the past.

À la lumière des données que Santé Canada vient de publier, je réviserais mon estimation à la baisse, comme vous pouvez le voir au tableau 2, mais le coût oscille quand même encore autour de 14 milliards de dollars, à mon avis.
On the basis of what Health Canada has just published, I would revise my estimate a little, as you can see in table 2, but we are still talking in the neighbourhood of $14 billion, in my view.

Comme vous pouvez le voir, la Ville d'Edmonton va de l'avant avec un nouvel élan autour de toute cette question des préparatifs d'urgence.
As you can see, the City of Edmonton is moving forward with a renewed interest around this whole question of emergency preparedness.