Traduction de «pouvez facilement prévoir » (Français → Anglais) :

Si vous voulez envisager ce qui se passera dans cinq ans ou dans beaucoup de temps, je pense que vous pouvez facilement prévoir que, dans l'ensemble, le dollar américain sera plus faible, parce que les États-Unis auront à régler le problème du déficit de leur balance des paiements.
If you want to go out five years, or a significant amount of time, I think you can readily predict that the U.S. dollar on balance will be weaker, because they have a balance-of-payments deficit that they will have to deal with.

Vous voyez maintenant pourquoi il est si facile d'être économiste. Il suffit de suivre les lignes, et vous pouvez prévoir que le ralentissement de l'activité dans le secteur manufacturier annonce que l'économie canadienne suivra sous peu.
Now you see why it is so easy to be an economist: you simply follow the lines, and you can say that with the manufacturing industry going down, the Canadian economy will follow.