Vertaling van "pouvez expliquer davantage " (Frans → Engels) :

Je me demande si vous pouvez expliquer davantage ce que vous voulez dire au juste par cela et la nécessité de surveiller la situation de près et de donner rapidement l'alerte, et si cela a fonctionné au Kosovo.
I wonder if you can explain a bit further what exactly you meant by this, and this demand for witnessing and warning, and whether that was working in the situation of Kosovo.

Premièrement, je me demande si vous pouvez expliquer davantage les modifications que nous devrions proposer.
First, I wondered if you could explain further what you have in mind as to what we should do by way of amendment.

Pouvez-vous nous expliquer davantage ces deux conclusions?
Can you tell us more about those two conclusions?

M. Yvon Godin: Peut-être que vous pouvez expliquer davantage, je connais très bien Gary, mais à quel titre l'a-t-il fait?
Mr. Yvon Godin: Perhaps you could explain that further. I know Gary very well, but in what position did he do it?

Pouvez-vous expliquer davantage au comité pourquoi c'est si important d'avoir un transfert qui vise spécialement l'enseignement postsecondaire?
Could you talk to the committee a little more and explain why it is so important to have a targeted transfer specifically for post-secondary education?