Vertaling van "pouvez donc laisser " (Frans → Engels) :

Vous pouvez donc remercier Mike Scott pour notre présence ici et je vais lui laisser le dernier mot.
So you can thank Mike Scott for our being here, and I'm going to let him have the last say.

En réalité, nous sommes tellement démocratiques de ce côté du couloir que nous invertirions volontiers l'ordre des interventions, vous pouvez donc laisser — On ne peut pas changer l'ordre, mais si vous vous voulez retirer votre nom de la liste, c'est votre choix.
Actually, we are so democratic on this side that we have no problem with changing the order, so you can let You can't change the order, but if you want to take your names off the list, that's your choice.

Vous pouvez donc laisser sur votre bilan des éléments d'actif — terrains, bâtiments, équipement, et cetera — qui ne valent plus grand-chose.
' You can leave bad assets — land, buildings, equipment and so on — on your balance sheet.