Traduction de «pouvez continuer monsieur » (Français → Anglais) :

Vous pouvez continuer, monsieur Bevan.
Go ahead and conclude, Mr. Bevan.

Vous pouvez continuer, monsieur Amos.
We're good. Back to you, Mr. Amos.

Vous pouvez continuer, monsieur Aubin.
You may continue, Mr. Aubin.

Vous pouvez continuer, monsieur Lukiwski.
What a clerk. You can continue, Mr. Lukiwski.

Monsieur le Commissaire, vous pouvez continuer à compter sur la commission IMCO pour travailler avec vous à l'amélioration de l'union douanière, qui est la pierre angulaire du marché intérieur ainsi que, bien sûr, un élément indispensable au fonctionnement et au succès de l'économie européenne.
Commissioner, you can continue to rely on us in the IMCO Committee to work with you to improve the Customs Union as a cornerstone of the internal market and of course as a central element for the functioning and success of the EU economy.

– Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, il ne faut pas jouer sur les mots: que vous le demandiez ou pas, si vous ne publiez pas la transparence, vous ne pouvez pas continuer les négociations, étant donné que vous avez le traité de Lisbonne.
– (FR) Mr President, Mr Barroso, let us avoid playing with words: whether or not you asked for it, unless you make transparency public, you cannot continue with the negotiations, given that you have the Treaty of Lisbon.

Monsieur le Premier ministre, vous ne pouvez pas continuer à vampiriser la partie productive de l’économie pour financer un engorgement sans précédent de la partie non productive.
Prime Minister, you cannot carry on for ever squeezing the productive bit of the economy in order to fund an unprecedented engorgement of the unproductive bit.

Ainsi, Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs les députés, vous pouvez être sûrs que le Conseil restera pleinement mobilisé et fera tout son possible de manière à ce que l'Union européenne continue à jouer un rôle moteur pour l'amélioration de la santé maternelle dans les pays en développement et notamment en Afrique.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, you can be sure that the Council will continue to act and do everything it can for the European Union to continue driving improvements in maternal health in developing countries, particularly Africa.

La jurisprudence actuelle semble indiquer qu'elles ont des pouvoirs inhérents; que la Loi sur les Indiens viole ces pouvoirs; et que le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux n'ont pas suffisamment reconnu ce fait (1625) Le président: Vous pouvez continuer, monsieur.
The jurisprudence seems to suggest it is the case now that there are inherent powers; that the Indian Act, however, is interfering with those powers; and that the federal and the provincial governments haven't gone far to recognize that (1625) The Chair: Professor, you may continue.

Voilà, Monsieur le Président, votre Commission et vous pouvez continuer votre action, parce que nous sommes derrière vous!
So, Mr President, you and your Commission may continue with your work, for we are right behind you!