Vertaling van "pouvez cependant déjà " (Frans → Engels) :

Vous pouvez étudier nombre de systèmes qui existent déjà au Canada pour composer avec ce genre de problème; cependant, jusqu'à présent, on n'a pas abordé ces sujets dans la discussion.
There are many things you can look at in Canada that already exist to deal with that, but so far our discussions have not encompassed those subjects.

Comme vous pouvez cependant déjà le voir sur votre écran de télévision, sur les chaînes auxquelles vous avez accès, le contenu d'une chaîne—et cette question soulève un argument considérable au CRTC—influe considérablement sur le genre d'auditoires auxquels une compagnie a accès, sur sa part de l'auditoire, ce qui, en retour, influence considérablement la quantité d'argent dont elle disposera pour sa programmation, entre autres.
But as you can see now on your own television, on your own selections that you have, where you are on the channel it's a huge argument in front of the CRTC tells a lot about what kind of audiences you're going to get, what kind of audience share you're going to get, which in turn has a lot to do with the amount of money you have for programming, etc.

Cependant, vous ne pouvez pas, en principe, annuler des achats de biens périssables, tels que des denrées alimentaires et des CD, vidéos et logiciels informatiques déjà déballés.
Normally, though, you cannot cancel purchases of perishable goods like food, unwrapped CDs, videos, or computer software.