Traduction de «pouvant guider notre » (Français → Anglais) :

chartes d'autres pays, notre Constitution ne prévoit à peu près aucun principe directeur pouvant guider les travaux de la commission de révision des limites des circonscriptions électorales.
and I think he is correct in that, but partly also, in comparison with other countries because our Constitution supplies almost nothing in the way of motor principles to guide the electoral commission.

Dans ce cas, nous avons trouvé dans le droit international plus d'éléments pouvant guider notre analyse des répercussions de la détention préventive sur les droits de la personne que nous n'en avons découvert dans notre propre Charte.
In fact, in this particular instance, international law provided us with more guidance when analyzing the human rights implications of preventive detention than did our own charter.