Traduction de «pouvait être déclarée indigne puisqu » (Français → Anglais) :

En vertu de l'article 620 du code, elle ne pouvait être déclarée indigne puisqu'elle n'avait pas été reconnue coupable du meurtre au premier degré.
Under article 620 of the code, she could not be declared unworthy since she had not been convicted of first degree murder.

Tout à coup, la grève s'est déclarée et à ce moment, le Canadien National a demandé au Conseil canadien des relations industrielles si effectivement cette grève avait été déclenchée légalement par le syndicat canadien, puisque pour eux, seul le syndicat américain pouvait déclencher ladite grève.
All of a sudden, a strike was declared, and at that point Canadian National asked the Canada Industrial Relations Board if that strike had been legally declared by the Canadian union, since in CN's opinion, only the American union had authority to declare such a strike.