Vertaling van "pouvait me coûter " (Frans → Engels) :

L'installation à 500 $ me semble toutefois bon marché; j'ai entendu dire qu'elle pouvait coûter jusqu'à 1 500 $.
The $500 may be a little on the low side; I've heard it's as much as $1,500.

Jusqu'ici, mettre en service une locomotive bénéficiant d'un agrément dans un autre État membre prenait en général trois ans et pouvait coûter jusqu'à 10 millions d'euros.
In order to be able to operate a locomotive which was licensed in another Member State, it often took three years and could cost up to EUR 10 million.

J’ai entendu dire qu’une seule candidature pouvait coûter jusqu’à plusieurs milliers d’euros.
It has come to my notice that a single application can cost as much as a few thousand euros.

Cela pouvait durer sept ans et me coûter dans les 10 000 $.
CGA could allow me seven years to take them, and it could cost around $10,000.

Je savais que ma position pouvait me coûter mon siège au Parlement, mais j'étais convaincu que cet accord servait les intérêts supérieurs du pays.
I knew that my stand may cost me my seat in Parliament; but I was convinced that the agreement was in the best interests of the country.