Certains d'entre eux ne savaient pas que leur situation pouvait devenir problématique, mais ils seront désormais mieux sensibilisés à la chose, car le Bureau de l'ombudsman des vétérans s'est acquitté de son mandat en mettant le ministère au fait des lacunes dans le système.
Some of them weren't aware of the problem but now they are because the responsibility of the Office of the Veterans Ombudsman is to make the department aware of deficiencies within the system, and we did.
