Vertaling van "pouvais lui remettre " (Frans → Engels) :

M. Jim Abbott: Tout ce que je peux vous dire c'est qu'au moment de mon intervention à la Chambre, le Président m'a demandé si je pouvais lui remettre une copie du compte rendu des deux séances, l'une d'entre elles ayant eu lieu à huis clos.
Mr. Jim Abbott: I can just tell you that the Speaker, when I made my intervention, asked me in the House if I could provide him with copies of both of the meetings, and one of them of course was in camera.

L'un des deux cas qu'elle a soulevés mettait en cause une assignation à comparaître scellée que je ne pouvais pas lui remettre et elle s'est donc adressée à la Cour fédérale.
One of the two cases that she raised entailed a sealed affidavit that I could not give to her, so she took us to federal court.