Le Canada demeure vivement préoccupé par le harcèlement, les détentions et l'emprisonnement dont sont victimes les personnes qui mènent des activités pourtant parfaitement légitimes en vertu des engagements internationaux en faveur des droits de la personne pris par Cuba à l'égard de son peuple.
Canada remains deeply concerned that individuals continue to be harassed, detained and imprisoned for activities that are completely legitimate within the terms of Cuba's own international human rights commitments to its own people.
