Vertaling van "pourtant déjà suffisamment " (Frans → Engels) :

L'industrie a suffisamment de permis pour produire plus de morue charbonnière le long de la côte britanno-colombienne que le saumon qu'elle produit déjà. Pourtant, aucun des travaux de recherche de base ne nous dit quelle incidence cela pourrait avoir sur nos écosystèmes et nos pêcheries existantes.
The industry has enough licence to produce more sablefish on the British Columbia coast than the salmon it already produces, yet none of the background research to tell us how this will affect our ecosystems and our existing fisheries.

Voyez, en résumé, le considérant 5 bis. Le stockage des pétroliers excédentaires sur les côtes du Bengladesh et de l’Inde provoque de plus grandes catastrophes et a des conséquences plus graves encore que le naufrage du Prestige, pourtant déjà suffisamment grave.
In short, see recital 5a. Storing surplus oil tankers on the coast of Bangladesh and India causes greater disasters and has greater consequences than the Prestige disaster, and that was terrible enough.

Voyez, en résumé, le considérant 5 bis. Le stockage des pétroliers excédentaires sur les côtes du Bengladesh et de l’Inde provoque de plus grandes catastrophes et a des conséquences plus graves encore que le naufrage du Prestige , pourtant déjà suffisamment grave.
In short, see recital 5a. Storing surplus oil tankers on the coast of Bangladesh and India causes greater disasters and has greater consequences than the Prestige disaster, and that was terrible enough.