Vertaling van "poursuivre jeudi matin " (Frans → Engels) :

Je précise à mes collègues que nous allons poursuivre jeudi matin notre examen de l'EPI. Nous accueillerons M. Thomas d'Aquino, du Conseil canadien des chefs d'entreprise, et le vice-président du Congrès du travail du Canada.
I just want to tell my colleagues that Thursday morning there will be a continuation of our IPS study. There will be, from the Canadian Council of Chief Executives, Mr. Thomas d'Aquino, and from the Canadian Labour Congress, their vice-president.

La séance commencera plus tôt à 8 heures, jeudi matin, pour traiter de la motion sur le projet de loi C-25 et pour poursuivre son examen. C'est bien.
I'm going to call the meeting for 8 a.m. on Thursday morning to deal with the motion on Bill C-25 and to keep going with the bill.

Il s'agit de notre séance régulière du jeudi matin, et aujourd'hui nous allons poursuivre l'étude du projet de loi C-38 et notre étude préliminaire de la partie 3, qui porte sur le développement des ressources.
This is our regular Thursday morning meeting and today we are continuing our study of Bill C-38 and our pre-study of Part 3 thereof, dealing with the development provisions for resources.