Traduction de «poursuivrai mon discours » (Français → Anglais) :

Honorables sénateurs, si j'ai le temps, je poursuivrai mon discours demain. Nous avons réalisé des progrès importants en aidant à améliorer la vie des femmes et des enfants partout au Canada, dans le monde entier et même dans des pays comme l'Afghanistan.
I will have more to say if there is time tomorrow, honourable senators, but we have achieved significant progress in helping improve life for women and children in this country, around the world and even in places such as Afghanistan.

Monsieur le Président, je poursuivrai mon discours en parlant de l'inaction des conservateurs et de leurs manquements en matière d'environnement, de garderies et de soins de santé.
Mr. Speaker, in continuing my debate on this motion, I will talk about the Conservatives' inaction and about their failure in terms of the environment, in terms of child care and in terms of health care.

Avec votre permission, cependant, j'anticiperai cette possibilité dès à présent et poursuivrai mon discours en hongrois.
With your permission, however, I would anticipate this possibility now and will continue my address in Hungarian.

Je poursuivrai mon discours après la période des questions.
I will want to complete my speech following question period.