Traduction de «pourront venir expliquer » (Français → Anglais) :

Qui plus est, les organisateurs parvenant à recueillir un nombre suffisant de signatures pourront venir expliquer leur proposition de vive voix à la Commission européenne et au Parlement.
In addition, organisers who manage to collect a sufficient number of signatures will also be allowed to explain their proposal in person to the European Commission and the European Parliament.

Si vous voulez insérer « reconnaissant la crise » ou autre chose, « comment nos investissements pourront-ils entraîner un changement? », vous demandez au ministère des Finances de venir témoigner et expliquer comment on peut régler une crise au Soudan.
If you want to put in “recognizing the crisis”, or whatever, “how are our investments going to effect change?”, you're asking the finance department to come and say how we can solve a crisis in Sudan.

Troisièmement, et il s'agit de la mesure la plus importante, le ministre des Finances a annoncé hier soir que les banques à charte du Canada devront répondre de leurs relations avec les petites et moyennes entreprises (1445) Aujourd'hui, le président du Comité permanent de l'industrie a annoncé que, d'ici deux semaines et demie, les présidents de toutes les institutions financières du Canada pourront venir témoigner devant le comité et expliquer l'appui qu'ils offrent aux petites entreprises.
Third and most important, the Minister of Finance announced last night that the chartered banks of the country would be brought to task for their relationship with small and medium size business (1445 ) Today the chairman of the Standing Committee on Industry announced that within the next two and a half weeks the presidents of all the financial institutions in this country will come to the committee to report on what they are doing for small business.