Vertaling van "nos investissements pourront-ils " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]
investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

politique d'investissement
investment policy

investissement de création | investissement en installations entièrement nouvelles | investissement en installations nouvelles | investissement en terrain vierge | investissement sur site vierge
green field investment

conseiller en investissements | conseiller en investissements privés | conseiller en investissements/conseillère en investissements | conseillère en investissements financiers
corporate investment adviser | investment advisor | investment adviser | investment executive

ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
these appropriations may be carried forward to the next financial year only

tribunaux ... qui pourront modifier ou infirmer cette détermination
tribunals ... which can effect the modification or reversal of the determination

assistant en investissements financiers | assistant en investissements financiers/assistante en investissements financiers | assistante en investissements financiers
investment administrators | investment secretary | investment clerk | investment secretaries

directeur des investissements | directeur des investissements/directrice des investissements | directrice des investissements
investments portfolio manager | portfolio analyst | investment executive | investment manager

Prévenir le crime en investissant dans les familles : Une approche intégrée pour promouvoir des apports positifs pour nos enfants
Preventing Crime by Investing in Families: An Integrated Model to Promote Positive Outcomes in Children

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les futurs déséquilibres potentiels entre l'offre et la demande et les obstacles potentiels à l'investissement pourront ainsi être décelés.
This would allow for an identification of potential future demand and supply gaps as well as obstacles to investment.

Les investissements pourront ainsi être maximisés et la concurrence en matière d’infrastructures, qui favorise ces investissements, pourra se développer», a affirmé Mme Kroes.
That is how we can maximise investment and the infrastructure competition that encourages investment,” Kroes said.

18. invite les États membres à s'assurer que le cadre financier pluriannuel 2014-2020 contient les ressources budgétaires appropriées pour stimuler et soutenir les investissements sociaux en Europe et que les fonds disponibles pourront être utilisés de manière rationnelle et efficace, et à rendre les Fonds structurels, notamment le Fonds social européen, favorables aux investissements sociaux, en garantissant que les priorités de ceux-ci reflètent les besoins spécifiques des États membres; invite la Commission, lorsqu'elle le juge approprié, à mettre d'autres sources possibles de financement à disposition des États membres aux fins d'investissements sociaux;
18. Calls on the Member States to ensure that the Multiannual Financial Framework 2014-2020 contains appropriate budgetary resources to stimulate and support social investments in Europe, and that the available funding can be used in a rational and efficient way, and to make the Structural Funds, especially the European Social Fund, supportive of social investments, ensuring that the priorities of the latter reflect the specific needs of the Member States; calls on the Commission, when it so deems appropriate, to make other possible sources of financing available to the Member States for the purpose of social investments;

Si ces fonds sont bien utilisés, d'autres investissements pourront être encouragés et les habitants de l'île pourront se préparer à la société de la connaissance.
If that sum is used properly, it can provide momentum for other investments and prepare the island's inhabitants for the knowledge society.

C’est à ce moment seulement que ces pays seront en mesure de développer l’enseignement et les soins de santé et que les investissements pourront être stimulés.
Only then can countries develop education and health care; only then can investments be stimulated.

Dans ce sens, nous travaillons au sein du Conseil Écofin, au comité économique et financier, avec la Banque européenne d'investissement, sur des propositions qui, probablement dans l'environnement de la BEI et avec le concours de la Commission, pourraient permettre l'existence d'une institution de développement dans la Méditerranée. Les institutions européennes et, concrètement, la BEI, y participeraient prioritairement et majoritairement mais les pays prestataires, qui pourront collaborer à la conception des programmes de développement, ainsi que des pays tiers, à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union, qui souhaiteraient collaborer avec l'Europe et les pays du sud de la Méditerranée à cette initiative, pourront également y participer.
Work is being done in this regard within Ecofin, in the Financial and Economic Committee, together with the European Investment Bank, on proposals which, probably within the field of the European Investment Bank and in cooperation with the Commission, may allow the existence of a development institution in the Mediterranean, with the priority and majority participation of the European institutions, and specifically the European Investment Bank, but also the borrower countries which can cooperate in the design of development programmes, as well as third countries, inside and outside the region, which wish to cooperate with Europe and with the countries of the south of the Mediterranean on this initiative.

La Banque Européenne d'Investissement et le Fonds Européen d'Investissement pourront également participer au financement des pactes.
The European Investment Bank and the European Investment Fund could also contribute.

Ces mêmes investissements pourront également être financés par des prêts BEI à hauteur de 50% de lavaleur de l'investissement en cause.
Arrangements will also be made for EIB loans of up to 50 % to be obtained for such investments.

Ces mesures d'aide d'une intensité jusqu'à 10% (ESN) et limitées à une période de 10 ans après le début de l'activité productive liée à l'investissement, pourront être accordées aux projets approuvés avant le 31.12.85.
These measures, which involve an aid intensity of up to 10% net grant equivalent over a period of ten years from the start-up of the relevant production activity, may be applied to projects approved before 31 December 1985.