Traduction de «pourront ni signer » (Français → Anglais) :

Il y a des États, par contre, qui associent leur Parlement et qui ne pourront ni signer, ni ratifier—dans la plupart des cas, il s'agit de la ratification—que si le Parlement a donné son consentement préalable et tenu un débat qui donne l'occasion aux parlementaires de se pencher sur le texte du traité et sur ses dispositions avant que le gouvernement ne s'engage au plan international.
There are countries, however, that involve their parliament and can neither sign nor ratify—in most cases it is ratificationt— without the prior approval of parliament and the holding of a debate to give parliamentarians an opportunity to consider the text of the treaty and its provisions before the government commits internationally.

Par contre, il y a des États qui associent leur Parlement et qui ne pourront ni signer, ni ratifier—parce que dans la plupart des cas il s'agit de la ratification—un traité que si le Parlement a donné son consentement préalable et tenu un débat qui donne l'occasion aux parlementaires de se pencher sur le texte du traité et sur ses dispositions, avant que le gouvernement ne s'engage au plan international.
There are countries, however, that involve their parliament and can neither sign nor ratify—in most cases it is ratification—a treaty without the prior approval of parliament and the holding of a debate to give parliamentarians an opportunity to consider the text of the treaty and its provisions before the government commits internationally.