Vertaling van "pourront maintenant mieux " (Frans → Engels) :

Vous nous avez fait un excellent survol de la façon dont l'OMC souhaite utiliser le mécanisme qui se trouve au paragraphe 6. Les pays membres, tels que le Canada, pourront maintenant mieux comprendre le paragraphe en question et les modifications que vous avez soulignées.
You gave us a good overview of the way that the WTO wants to apply and have member countries such as Canada understand the amendments and the paragraph 6 mechanism that you have outlined.

Le Comité comprend mieux maintenant comment la recherche en santé et le déploiement d’une infrastructure sanitaire pancanadienne pourront améliorer à la fois la qualité des soins et l’efficacité de leur prestation dans l’avenir.
The Committee now has a better understanding of how health research and the deployment of a pan-Canadian health info-structure can help improve both the quality of care and the effectiveness of health services delivery in the future.

Le but de mon amendement est donc d'encadrer pour mieux protéger et sécuriser les gens, surtout maintenant qu'on vient de rejeter toute supervision des actes illégaux que les policiers pourront commettre.
The purpose of my amendment is therefore to limit it in order to better protect and reassure people, especially now that we have rejected the supervision of the illegal acts to be committed by the police.

Cette richesse, si on ne l'exploite pas maintenant mais bien plus tard, aura énormément plus de valeur et les générations futures pourront l'utiliser beaucoup mieux que nous, qui avons encore du gaz conventionnel bon marché.
That resource, if we exploit it not now, but later, will have far greater value and future generations will be able to use it much better than us, who still have conventional gas at a good price.