Le Comité comprend mieux maintenant comment la recherche en santé et le déploiement d’une infrastructure sanitaire pancanadienne pourront améliorer à la fois la qualité des soins et l’efficacité de leur prestation dans l’avenir.
The Committee now has a better understanding of how health research and the deployment of a pan-Canadian health info-structure can help improve both the quality of care and the effectiveness of health services delivery in the future.
