Traduction de «pourront lui poser » (Français → Anglais) :

Le sénateur Kenny: Monsieur le président, je vous signale que le président de la Commission de la capitale nationale nous accompagne et que les honorables sénateurs pourront lui poser directement la question.
Senator Kenny: With respect, Mr. Chairman, we have the chairman of the National Capital Commission with us and perhaps honourable senators could direct that question to him.

La première, c'est que si la ministre comparaît, mes collègues pourront lui poser beaucoup de questions sur le Plan d'action pour les langues officielles, quelles en sont les propositions et les priorités.
The first is that if the minister comes, my colleagues may ask many questions about the official languages plan, what's coming and what are the priorities.

Suite à sa présentation, les membres du comité pourront lui poser des questions.
Following his presentation, members of the committee may ask him questions.

Il expliquera comment il gère ses dossiers, et les députés pourront lui poser des questions.
He explains how he manages the files and members can ask him questions.

Premièrement, nous entendrons M. Alyre Gauvin, après quoi les députés pourront lui poser des questions.
I wonder if first of all we could hear a presentation from Mr. Alyre Gauvin and then we'll have members ask him some specific questions.