Traduction de «pourront davantage réfléchir » (Français → Anglais) :

M. Al Hatton: Au fur et à mesure que l'hystérie—le mot est peut-être un peu fort—s'atténue, les gens pourront davantage réfléchir et aborder les vrais problèmes.
Mr. Al Hatton: I think as the hysteria—which may be too strong a word—has subsided, now people can be thoughtful and I think deal with some real issues.

Ils pourront également réfléchir à la façon dont d'autres stratégies communautaires peuvent être prises en considération, telles que le plan d'action en matière d'agriculture biologique, la communication de la Commission du 12 octobre 2005 intitulée "Davantage de recherche et d'innovation – Investir pour la croissance et de l'emploi - Une stratégie commune" , la dernière communication de la Commission sur les sources d'énergie renouvelables, la communication récente de la Commission sur le changement climatique et la nécessité d'anticiper les effets probables sur l'agriculture et la sylviculture, et le rapport de la Commission sur la stratégie forestière de l'UE (qui peut contribuer tant à la croissance et à l'emploi qu'à la réalisation des objectifs de développement durable) ainsi que les futures stratégies thématiques environnementales.
They will also wish to reflect on how to take into account other EU level strategies such as the Action Plan for Organic Farming , the Commission Communication of 12 October 2005 on More Research and Innovation - Investing for Growth and Employment: A Common Approach, the latest Commission Communication on Renewable Energy, the Commission's recent Communication on Climate Change and the need to anticipate the likely effects on farming and forestry, and the Commission's report on the EU Forestry Strategy (which can help deliver on both the growth and employment and the sustainability objectives) and the forthcoming thematic environmental strategies.

Ils pourront également réfléchir à la façon dont d'autres stratégies communautaires peuvent être prises en considération, telles que le plan d'action en matière d'agriculture biologique et la communication de la Commission "Davantage de recherche et d'innovation – Investir pour la croissance et de l'emploi - Une stratégie commune"(COM(2005) 488), la dernière communication de la Commission sur les sources d'énergie renouvelables, la communication récente de la Commission sur le changement climatique et la nécessité d'anticiper les effets probables sur l'agriculture et la sylviculture, et le rapport de la Commission sur la stratégie forestière de l'UE (qui peut contribuer tant à la croissance et à l'emploi qu'à la réalisation des objectifs de développement durable) ainsi que les futures stratégies thématiques environnementales.
They will also wish to reflect on how to take into account other EU level strategies such as the Action Plan for Organic Farmingand, the Commission Communication on More Research and Innovation - Investing for Growth and Employment: A Common Approach (COM(2005)0488) the latest Commission Communication on Renewable Energy, the Commission’s recent Communication on Climate Change and the need to anticipate the likely effects on farming and forestry, and the Commission’s report on the EU Forestry Strategy (which can help deliver on both the growth and employment and the sustainability objectives) and the forthcoming thematic environmental strategies.______