Vertaling van "commission davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]
UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]

humaniser davantage la libre circulation des travailleurs
to humanize further freedom for workers

quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching

commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]
parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]

commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]
UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

Projet de loi S-19 : Loi visant à faire davantage reconnaître les services des anciens combattants de la marine marchande du Canada et prévoyant à leur endroit une compensation juste et équitable
Bill S-19: An Act to give further recognition to the war-time service of Canadian merchant navy veterans and to provide for their fair and equitable treatment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. considérant que seules 29 % des femmes ont un diplôme universitaire dans le secteur de l'informatique et que seules 4 % d'entre elles trouvent un emploi dans le secteur des TIC; considérant que, d'après les chiffres de la Commission, davantage de femmes que d'hommes suivent un enseignement supérieur; considérant toutefois que les femmes restent sous-représentées dans les filières STEM (sciences, technologie, ingénierie et mathématiques), ce qui limite d'autant leurs débouchés économiques, alors qu'aucune preuve scientifique ne démontre que les hommes sont plus talentueux que les femmes dans les filières STEM;
B. whereas only 29 % of women have a degree in ICT and only 4 % are directly employed in the ICT sector; whereas according to the Commission’s figures there are more women than men in tertiary education; whereas, however, women are still under-represented in STEM subjects (science, technology, engineering and mathematics), which restricts economic opportunities for them, even though is no scientific evidence that men are more talented than women in STEM subjects;

21. demande à la Commission davantage de transparence dans les négociations commerciales qui ont une incidence directe sur les citoyens et les services publics; salue la décision de publier les documents relatifs au partenariat transatlantique de commerce et d’investissement (PTCI) et souligne qu'il devrait en être de même pour d'autres accords bilatéraux ou plurilatéraux tels que l'accord sur le commerce des services (ACS) ou les accords d'investissement conclus avec le Japon, le Viêt Nam ou la Chine;
21. Asks the Commission to enhance transparency in trade negotiations that have a direct effect on citizens and public services; welcomes the decision to declassify Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) documents, and notes that the same procedure should be followed for other plurilateral and bilateral agreements, such as the Trade in Services Agreement (TiSA) or the investment agreements with Japan, Vietnam and China;

Est-il exact que le projet de loi C-11 donnera au président de la commission davantage de pouvoirs sur la façon dont les commissaires s'acquittent de leurs fonctions?
Is it correct that Bill C-11 would give the chairperson of the board more control over the way in which members perform their duties?

Il me semble que si vous aviez une commission davantage administrative, la reddition de comptes serait maintenue si ses décisions étaient examinables sur appel.
It seems to me if you had a more administrative commission, it would still be accountable if its decisions were reviewable on appeal.

Quand le Médiateur a demandé à la Commission davantage d'explications sur le sujet, elle a ajouté que l'article 10 bis "pourrait devoir être interprété, même dans le cadre d'une EIE ex post, comme le fait de donner accès à la justice dans le cadre de la décision administrative relative à de possibles mesures ultérieures découlant des résultats de l'EIE ex post".
When the Ombudsman asked the Commission for further explanations on this issue, it added that Article 10a “might have to be interpreted, even within the framework of an ex post EIA, as giving access to justice in relation to the administrative decision regarding potential further action in consequence of the findings of the ex post EIA”.

Ils pourront également réfléchir à la façon dont d'autres stratégies communautaires peuvent être prises en considération, telles que le plan d'action en matière d'agriculture biologique et la communication de la Commission "Davantage de recherche et d'innovation – Investir pour la croissance et de l'emploi - Une stratégie commune"(COM(2005) 488), la dernière communication de la Commission sur les sources d'énergie renouvelables, la communication récente de la Commission sur le changement climatique et la nécessité d'anticiper les effets probables sur l'agriculture et la sylviculture, et le rapport de la Commission sur la stratégie forestière de l'UE (qui peut contribuer tant à la croissance et à l'emploi qu'à la réalisation des objectifs de développement durable) ainsi que les futures stratégies thématiques environnementales.
They will also wish to reflect on how to take into account other EU level strategies such as the Action Plan for Organic Farmingand, the Commission Communication on More Research and Innovation - Investing for Growth and Employment: A Common Approach (COM(2005)0488) the latest Commission Communication on Renewable Energy, the Commission’s recent Communication on Climate Change and the need to anticipate the likely effects on farming and forestry, and the Commission’s report on the EU Forestry Strategy (which can help deliver on both the growth and employment and the sustainability objectives) and the forthcoming thematic environmental strategies.______

Dans certains cas, il est proposé de reconnaître à la Commission davantage de souplesse en lui donnant la possibilité d'arrêter des mesures d'application plutôt qu'en l'obligeant à le faire.
In certain cases, it is proposed to give the Commission additional flexibility by giving them the option to produce implementing measures rather than compelling them to do so.

Cette nouvelle approche permet une analyse détaillée et plus fine de la qualité de la gestion communautaire et fournit à la Commission, davantage que la méthode quantitative, des indications sur les mesures correctrices à appliquer.
This new approach makes possible a detailed and finer analysis of the quality of Community management and also because it provides the Commission with more guidance regarding corrective measures to be undertaken than the quantitative method does.

La directive sur l'ozone vise à établir un système harmonisé de surveillance, d'échange d'informations et d'alerte des populations sur la pollution due à l'ozone troposphérique, de manière à donner aux États membres et à la Commission davantage d'informations sur cette forme de pollution atmosphérique, à rendre aussi efficaces que possible les actions visant à réduire la formation d'ozone et à garantir au public un minimum d'informations sur les taux d'ozone en cas de dépassement des seuils critiques.
The Ozone Directive aims to establish a harmonised system for monitoring, exchanging information and warning the population about air pollution caused by ground-level ozone. This should enable Member States and the Commission to obtain greater knowledge of this form of air pollution, to maximise the effectiveness of actions aimed at reducing ozone formation and to guarantee a minimum amount of public information on ozone levels whenever they exceed critical thresholds.

Mme Barrados: En fait, je considère la commission davantage comme un organisme exécutif mais qui fonctionne comme un organisme parlementaire en raison du lien direct avec le Parlement et de ce processus d'approbation, par exemple.
Ms. Barrados: Technically, I consider the commission more of an executive agency, but functioning more like a parliamentary agency as a result of the direct link to Parliament and this approval process, for example.