Vertaling van "pourrons régler cela " (Frans → Engels) :

Nous pourrons régler cela après la période des questions.
We can deal with this after question period.

Je note par ailleurs qu’aucun amendement n’a été déposé pour le projet de loi C-51, alors je pense que nous pourrons régler cela assez rapidement.
I also will note that we have not received any amendments to Bill C-51, so my intentions are to move through this fairly quickly.

Je pense que nous pourrons régler cela ultérieurement. Je demande à ce qu'un membre de chaque parti transmette une liste à notre greffière d'ici lundi ou, au plus tard, mardi à midi.
I request that everyone from each party give a list to our clerk for Monday or, at the latest, Tuesday at noon, maximum.

Nous n’avons pas les questions, mais nous pourrons régler cela à cette date.
We don't have the questions, but we could take care of those on that date.

De cette façon, j'espère que nous pourrons régler cela en l'espace d'une heure.
That way, hopefully we'll be able to deal with this in the next hour or so.