Vertaling van "pourrons revenir quand " (Frans → Engels) :

Pour ce qui est de la deuxième question, sur laquelle nous pourrons revenir quand vous pourrez trouver la réponse, pourquoi avons-nous besoin des exclusions aux deux lois que prévoient les articles 103 et 104?
The second question, which we can come back to when you can find the answer, is why we need the exclusions from the two privacy acts that are outlined in clauses 103 and 104.

Considérons cette intervention comme un argument dans le débat, puis nous pourrons y revenir quand nous aurons entendu d'autres personnes. Nous allons donc reprendre l'examen de la motion de Mme DeBellefeuille, puis si vous voulez déposer une motion de report un moment donné, nous reviendrons à vous, monsieur Tonks.
So we are going to continue consideration of the motion of Madame DeBellefeuille, and if at some point you want to move a motion to table, then we'll come back to you, Mr. Tonks.

Quand le Commissaire à l'information comparaîtra de nouveau devant nous, nous pourrons lui parler de. Je dois prononcer un discours à la Chambre, mais je vais revenir.
When we get the Information Commissioner back here, we can talk about what— I have to make a speech in the House, but I will come back.

Eh bien, M. Michael Wilson est ici et nous pourrons revenir sur cet amendement quand vous le voudrez.
We now have available Mr. Michael Wilson, whenever you wish to return to it.

N'allons pas croire que nous pourrons revenir en arrière quand nous aurons perdu le seul Grand Prix de Formule I en Amérique du Nord.
Let us not delude ourselves into thinking that we will be able to undo the harm done after losing the only Formula I Grand Prix race in North America.