Une fois qu'on aura répondu à cela, nous pourrons alors examiner les réalités financières et déterminer ce qu'il convient de prévoir comme partage des responsabilités entre le gouvernement fédéral d'une part et les provinces et les territoires d'autre part.
Once we've done that, we then have to look at the financial reality, and then at the proper division of responsibilities of the federal government vis-à-vis the provinces and the territories.