Vertaling van "pourrons mieux identifier " (Frans → Engels) :

Il faut aussi espérer que ces produits seront mieux acceptés des clients, mais nous devrons de notre côté être en mesure de donner au client ce qu'il veut une fois que nous pourrons identifier ces variétés, les séparer et les traiter dans le système d'une façon qui ne contaminera pas les variétés non génétiquement modifiées pour ceux qui les préféreraient.
We're talking about having, hopefully, improved customer acceptance but also being in a position to deliver what the customer wants, having the ability to identify these varieties, segregate them, and flow them through the system in a manner that does not contaminate non-GM varieties for those who choose to go that route.

La réponse, encore une fois, est non, et, grâce à la réglementation, nous pourrons peut-être, à l'avenir, mieux identifier le risque et mieux le gérer.
The answer, again, is no, and the opportunity to identify is that through regulation we may be able to better manage and identify risk in the future.

En conséquence, nous pourrons mieux identifier les besoins en matière de politique et développer des indicateurs en prenant en considération le travail actuel des organisations internationales, et nous pourrons peut-être développer une stratégie de prévention de la délinquance juvénile au niveau européen.
As a result, we will be better able to identify policy needs and to develop indicators, taking into account the current work of international organisations, and will possibly be able to develop a juvenile crime prevention strategy at European level.

Une fois que nous pourrons être identifiés plus clairement, nous serons indubitablement mieux placés pour exécuter nos tâches respectives.
If we can be more clearly identified, we will undoubtedly be better placed to carry out our respective duties.