Traduction de «pourrons jamais créer suffisamment » (Français → Anglais) :

Donc nous ne pourrons jamais créer suffisamment de produits pour nous-mêmes si nous n'avons pas une forme quelconque de participation publique au financement.
So we can never create enough product for ourselves if we don't have some form of public participation in that funding model.

Voilà le genre d'héroïsme et de courage que nous ne pourrons jamais suffisamment reconnaître et commémorer.
That is the kind of heroism and courage which we can never do enough to recognize and commemorate.

Le premier ministre a déclaré clairement et à maintes occasions que nous ne pourrons jamais insister suffisamment sur notre préoccupation pour les droits des femmes afghanes.
The Prime Minister has made it clear on many occasions that we cannot stress strongly enough our concern for the rights of women in Afghanistan.

Nous ne pourrons jamais suffisamment exprimer notre tristesse ou notre soutien aux familles et aux amis des disparus.
Words will never be enough to express our sadness or our support for those who have lost family members or friends.

Mon impression est que nous ne parviendrons jamais à réaliser une réforme de la main-d'oeuvre dans le domaine de la santé tant que nous ne pourrons pas créer des autorités régionales de santé qui nous permettraient de mettre sur pied des équipes de soins de santé qui s'intègrent à l'environnement dans lequel elles travaillent.
My feeling is that we are never going to come to grips with person-power reform in health until we can establish regional health authorities so we can provide health care teams to fit the environment in which they work.