Vertaling van "pourrons entendre votre " (Frans → Engels) :

Le vice-président (M. Steve Mahoney): Comme deux autres membres du comité désirent poser des questions, pourquoi ne pas leur en donner l'occasion après quoi, s'il nous reste du temps, nous pourrons entendre votre liste de souhaits, Rob.
The Vice-Chair (Mr. Steve Mahoney): Since we still have two other questioners, why don't we let them get their questions in and if we still have time we can get to your Christmas wish list, Rob.

Nous avions fait approuver une proposition à cet égard par le Comité de la régie interne, mais c'est uniquement parce que votre représentant a refusé que nous ne pourrons pas parcourir le pays pour entendre les points de vue et les préoccupations des gens de Vancouver, de Winnipeg, de Halifax et d'autres villes du pays où le comité voulait s'arrêter.
We had a proposal that was approved by the Board of Internal Economy and only because your member refused we were able to travel the country to listen to the views and concerns of people in Vancouver, Winnipeg, Halifax and other parts of this country where the committee wanted to go.

Il nous tarde d'entendre votre exposé, qui devrait durer de 10 à 12 minutes, après quoi nous pourrons poser des questions.
We look forward to your presentation of between 10 and 12 minutes so that we can ask questions.

Si le timbre se fait entendre dans une demi-heure et que c’est un timbre d’une demi-heure, nous pourrons poursuivre nos travaux jusqu’à l’heure prévue, soit 17 h 30, avec votre consentement unanime.
If the bell is going to happen in a half an hour, and it is a half-hour bell, we could go until the regular time of 5:30, with unanimous consent.

Nous avons hâte d'entendre votre exposé, et nous vous demandons de bien vouloir vous limiter à cinq minutes. Ainsi, nous pourrons vous poser des questions.
We look forward to your presentation of five minutes, please, so we can ask the questions that our committee has for you.